Amérique Latine
«Como yo vivi» de DeCalifornia Ft. Lil Clown & Twixxy
Quelques mois après le succès de El corrido pa los haterz, Twixxy et El Chueko DeCalifornia reviennent en force avec Como Yo Viví, un morceau où s’entremêlent fierté, résilience et héritage culturel.
Le clip, tourné à Celaya (Guanajuato) dans le cadre du concert et événement culturel Entras Vivo ~ Sales Muerto, met en avant la communauté Raza Unida Low’s, un collectif local connu pour ses rassemblements lowrider et ses initiatives communautaires autour de la culture chicana.
Le morceau réunit El Chueko DeCalifornia, Twixxy, et Lil Clown, accompagnés de Fosil Green Catrin et Flacko MadaFacka, figures bien connues du mouvement.
La phrase clé du refrain résume à elle seule le message : assumer son histoire, malgré les critiques, et avancer la tête haute.:
« Donde yo nací… como yo viví… la frente en alto así, fuck y’all, we doing us y’all wanna be »
Visuellement, le clip joue sur l’authenticité : ruelles de Guanajuato, graffiti colorés, lowriders étincelants et portraits d’artistes locaux. L’atmosphère reflète la réalité quotidienne de ceux qui continuent de porter haut les couleurs de la culture chicana.
Retour sur « El corrido pa los haterz »
Sorti plus tôt en 2025, le titre El corrido pa los haterz a marqué une première collaboration entre Twixxy et El Chueko DeCalifornia. Réalisé par les frères Ortega à Pasadena, le clip célébrait déjà la dualité identitaire et la fierté d’origine.
Twixxy y proclamait avec assurance :
« I get it from my momma all the way in Mexico »
, revendiquant ses racines tout en ancrant sa musique dans la réalité urbaine de la côte ouest. La Chevrolet Impala 1965, emblème du lowrider californien, y tenait une place centrale, véritable symbole d’un mode de vie, d’une esthétique et d’une mémoire collective.
Les payasas MamiSol, Carmen, Priscila et Twixxy, maquillées par Cindy et Abi, y apportaient une touche festive inspirée des traditions latino-américaines, fusionnant art de rue et théâtralité visuelle.
Une trajectoire en pleine ascension
El Chueko multiplie les collaborations et relie les communautés mexicaines et mexico-américaines à travers un fil rouge : la mémoire, la famille et la loyauté.
Sa discographie, disponible sur Spotify, retrace un parcours marqué par la sincérité et l’engagement culturel, un pont entre les rues de Californie et les racines mexicaines.
Ajoutez Magazine Hip-Hop dans votre playlist sur Spotify.
