{"id":12472,"date":"2026-01-16T19:02:16","date_gmt":"2026-01-17T00:02:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/?p=12472"},"modified":"2026-01-16T19:06:37","modified_gmt":"2026-01-17T00:06:37","slug":"del-99-al-03-mestiza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/es\/del-99-al-03-mestiza\/","title":{"rendered":"''Del 99 al 03'', la \u00faltima canci\u00f3n del rapero Mestiza"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"font-size:14px\"><strong><em>La versi\u00f3n en espa\u00f1ol est\u00e1 actualmente en modo BETA.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El rapero <strong><a href=\"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/es\/tag\/mestiza\/\" data-type=\"post_tag\" data-id=\"2778\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mestiza<\/a><\/strong> hizo una notable aparici\u00f3n pol\u00edtica y musical.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Del 99 al 03<\/strong><\/em>, es una declaraci\u00f3n directa, concebida como un acto de recuerdo. Desde el primer segundo, el tono est\u00e1 marcado: el artista describe este t\u00edtulo como \u00abun recuerdo y una herida\u00bb, un recordatorio de lo que muchos han vivido y que pocos han podido expresar p\u00fablicamente.<\/p>\n\n\n\n<p>La canci\u00f3n est\u00e1 dedicada a <strong>\u00d3scar P\u00e9rez<\/strong>, Una figura que se ha convertido en s\u00edmbolo de la protesta en Venezuela, pero tambi\u00e9n de todos aquellos que se atrevieron a alzar la voz cuando hacerlo implicaba riesgos reales. Esta dedicatoria sienta las bases: <em><em><strong>Del 99 al 03<\/strong><\/em><\/em> es parte de un proceso de testimonio, m\u00e1s que de una l\u00f3gica de performance o entretenimiento.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Una historia arraigada en la historia reciente de Venezuela<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">A trav\u00e9s de <em><em><strong>Del 99 al 03<\/strong><\/em><\/em>, <strong>Mestiza<\/strong> retoma un periodo clave de la historia contempor\u00e1nea de Venezuela, iniciado en <strong>1999<\/strong> y prolongado hasta <strong>enero de 2026<\/strong>. El tema evoca una sociedad marcada por la corrupci\u00f3n, los abusos de poder y un clima en el que el silencio se ha impuesto a menudo como condici\u00f3n de supervivencia. El texto pone de relieve ese d\u00eda a d\u00eda vivido por una gran parte de la poblaci\u00f3n, sin rodeos ni una puesta en escena excesiva.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mestiza<\/strong> no busca embellecer los hechos ni transformar el mensaje en un eslogan. La obra se despliega como una narrativa continua, sustentada por una escritura que asume su peso pol\u00edtico y humano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Con <em><em><em><strong>Del 99 al 03<\/strong><\/em><\/em><\/em>, <strong>Mestiza<\/strong> presenta una obra que se sit\u00faa en la intersecci\u00f3n entre el testimonio art\u00edstico y el archivo social. Un tema que no busca el efecto inmediato, sino que se impone por la gravedad de su discurso y la claridad de su intenci\u00f3n: recordar lo vivido y negarse a que caiga en el olvido.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<iframe data-testid=\"embed-iframe\" style=\"border-radius:12px\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/artist\/4QoDg1T93yGL14pSesSyUj?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"650\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\n\n\n\n<p><em><strong><a href=\"http:\/\/www.reseauunderground.com\" data-type=\"link\" data-id=\"www.reseauunderground.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fuente: Env\u00eda tu proyecto al Portal de la Magazine Hip-Hop en la Red Underground.<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em><strong><a href=\"http:\/\/www.reseauunderground.com\" data-type=\"link\" data-id=\"www.reseauunderground.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Haga clic aqu\u00ed para <strong>Env\u00eda tu proyecto<\/strong> a trav\u00e9s de la <strong>Portal oficial de la revista Hip-Hop<\/strong>, accesible en el <strong>Red Underground<\/strong>.<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A trav\u00e9s de &quot;Del 99 al 03&quot;, Mestiza revisita un per\u00edodo clave de la historia contempor\u00e1nea de Venezuela,<\/p>","protected":false},"author":36,"featured_media":12473,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[679,670,678,606,1128,2778,330,162],"class_list":["post-12472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ameriquelatine","tag-actualites","tag-hip-hop","tag-journal","tag-magazine-hip-hop","tag-media","tag-mestiza","tag-rap","tag-videos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12472"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12482,"href":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12472\/revisions\/12482"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}