{"id":12472,"date":"2026-01-16T19:02:16","date_gmt":"2026-01-17T00:02:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/?p=12472"},"modified":"2026-01-16T19:06:37","modified_gmt":"2026-01-17T00:06:37","slug":"del-99-al-03-mestiza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/en\/del-99-al-03-mestiza\/","title":{"rendered":"''Del 99 al 03'', the latest song from rapper Mestiza"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"font-size:14px\"><strong><em>The Spanish version is currently in BETA mode.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The rapper <strong><a href=\"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/en\/tag\/mestiza\/\" data-type=\"post_tag\" data-id=\"2778\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mestiza<\/a><\/strong> made a notable political and musical appearance.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Del 99 al 03<\/strong><\/em>, it is a direct statement, conceived as an act of remembrance. From the very first seconds, the tone is set: this title is described by the artist as \"a memory and a wound\", a reminder of what many have experienced and that few have been able to express publicly.<\/p>\n\n\n\n<p>The song is dedicated to <strong>\u00d3scar P\u00e9rez<\/strong>, a figure who has become a symbol of protest in Venezuela, but also of all those who dared to speak out when doing so involved real risks. This dedication sets the scene: <em><em><strong>Del 99 al 03<\/strong><\/em><\/em> it is part of a process of bearing witness, rather than a logic of performance or entertainment.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">A story rooted in the recent history of Venezuela<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Through <em><em><strong>Del 99 al 03<\/strong><\/em><\/em>, <strong>Mestiza<\/strong> looks back on a key period in Venezuela\u2019s contemporary history, beginning in <strong>1999<\/strong> and extending through <strong>January 2026<\/strong>. The track evokes a society shaped by corruption, abuses of power, and a climate in which silence has often been imposed as a condition for survival. The lyrics shed light on the daily reality experienced by a large part of the population, without detours or excessive staging.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mestiza<\/strong> it does not seek to embellish the facts or transform the message into a slogan. The piece unfolds like a continuous narrative, carried by writing that embraces its political and human weight.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">With <em><em><em><strong>Del 99 al 03<\/strong><\/em><\/em><\/em>, <strong>Mestiza<\/strong> delivers a work that stands at the intersection of artistic testimony and social archive. A track that does not seek immediate impact, but asserts itself through the seriousness of its message and the clarity of its intent: to recall what was lived, and to refuse to let it fall into oblivion.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<iframe data-testid=\"embed-iframe\" style=\"border-radius:12px\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/artist\/4QoDg1T93yGL14pSesSyUj?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"650\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\n\n\n\n<p><em><strong><a href=\"http:\/\/www.reseauunderground.com\/en\" data-type=\"link\" data-id=\"www.reseauunderground.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Source: Submit your project to the Magazine Hip-Hop Portal on the Underground Network.<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em><strong><a href=\"http:\/\/www.reseauunderground.com\/en\" data-type=\"link\" data-id=\"www.reseauunderground.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Click here to <strong>submit your project<\/strong> via the <strong>Official portal of Hip-Hop Magazine<\/strong>, accessible on the <strong>Underground Network<\/strong>.<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Through &quot;Del 99 al 03&quot;, Mestiza revisits a key period in the contemporary history of Venezuela,<\/p>","protected":false},"author":36,"featured_media":12473,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[679,670,678,606,1128,2778,330,162],"class_list":["post-12472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ameriquelatine","tag-actualites","tag-hip-hop","tag-journal","tag-magazine-hip-hop","tag-media","tag-mestiza","tag-rap","tag-videos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12472"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12482,"href":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12472\/revisions\/12482"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}