{"id":11618,"date":"2025-12-13T22:46:48","date_gmt":"2025-12-14T03:46:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/?p=11618"},"modified":"2025-12-13T22:47:28","modified_gmt":"2025-12-14T03:47:28","slug":"bilel-mufasa-on-va-pas-sentendre-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/en\/bilel-mufasa-on-va-pas-sentendre-1\/","title":{"rendered":"Bilel is collaborating with Mufasa: \"On va pas s\u2019entendre\""},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/en\/tag\/bilel\/\" data-type=\"post_tag\" data-id=\"1276\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bilel<\/a><\/strong> unveils the clip <strong><em>On va pas s\u2019entendre<\/em><\/strong>, featuring <strong><a href=\"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/en\/tag\/mufasa\/\" data-type=\"post_tag\" data-id=\"2693\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mufasa<\/a><\/strong>. The piece marks the <strong>second episode<\/strong> of the series <em><strong>Hors saison<\/strong><\/em>, a format conceived as a coherent series of visual and musical releases.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Shot in <strong>Paris<\/strong>, the video highlights a collaboration built on opposition and tense dialogue. <strong>Bilel<\/strong> and <strong>Mufasa<\/strong> each put forward their perspective without holding back. The track is driven by writing focused on disagreement, friction, and the realities that can sometimes divide personal as well as artistic visions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">The production is handled by <strong>Crystalmusic<\/strong>, with a dark, stripped-down instrumental that gives full space to the voices and the message. The direction, signed <strong>#31#<\/strong>, supports this approach with clean visuals focused on the attitude and presence of both artists, staying true to the spirit of the <em><strong>Hors saison<\/strong><\/em> series.<\/p>\n\n\n\n<p>The track is available on streaming platforms, while the music video can be found on the official YouTube channel of <strong>Bilel<\/strong>, which thus continues the progressive deployment of this project conceived in episodes.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>How do I get published on Magazine Hip-Hop?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-fcfd10e33c7519f506143f2399b77e15\"><a href=\"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/en\/underground-network\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/reseauunderground\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><em>To submit your projects, create a free account on Underground Network, accessible via the main menu.<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Visit us at:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-social-links has-visible-labels is-style-logos-only is-layout-flex wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-facebook  wp-block-social-link\"><a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/magazinehiphopculture\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12c0-5.5-4.5-10-10-10z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label\">Facebook<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-instagram  wp-block-social-link\"><a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/magazinehiphop1\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12,4.622c2.403,0,2.688,0.009,3.637,0.052c0.877,0.04,1.354,0.187,1.671,0.31c0.42,0.163,0.72,0.358,1.035,0.673 c0.315,0.315,0.51,0.615,0.673,1.035c0.123,0.317,0.27,0.794,0.31,1.671c0.043,0.949,0.052,1.234,0.052,3.637 s-0.009,2.688-0.052,3.637c-0.04,0.877-0.187,1.354-0.31,1.671c-0.163,0.42-0.358,0.72-0.673,1.035 c-0.315,0.315-0.615,0.51-1.035,0.673c-0.317,0.123-0.794,0.27-1.671,0.31c-0.949,0.043-1.233,0.052-3.637,0.052 s-2.688-0.009-3.637-0.052c-0.877-0.04-1.354-0.187-1.671-0.31c-0.42-0.163-0.72-0.358-1.035-0.673 c-0.315-0.315-0.51-0.615-0.673-1.035c-0.123-0.317-0.27-0.794-0.31-1.671C4.631,14.688,4.622,14.403,4.622,12 s0.009-2.688,0.052-3.637c0.04-0.877,0.187-1.354,0.31-1.671c0.163-0.42,0.358-0.72,0.673-1.035 c0.315-0.315,0.615-0.51,1.035-0.673c0.317-0.123,0.794-0.27,1.671-0.31C9.312,4.631,9.597,4.622,12,4.622 M12,3 C9.556,3,9.249,3.01,8.289,3.054C7.331,3.098,6.677,3.25,6.105,3.472C5.513,3.702,5.011,4.01,4.511,4.511 c-0.5,0.5-0.808,1.002-1.038,1.594C3.25,6.677,3.098,7.331,3.054,8.289C3.01,9.249,3,9.556,3,12c0,2.444,0.01,2.751,0.054,3.711 c0.044,0.958,0.196,1.612,0.418,2.185c0.23,0.592,0.538,1.094,1.038,1.594c0.5,0.5,1.002,0.808,1.594,1.038 c0.572,0.222,1.227,0.375,2.185,0.418C9.249,20.99,9.556,21,12,21s2.751-0.01,3.711-0.054c0.958-0.044,1.612-0.196,2.185-0.418 c0.592-0.23,1.094-0.538,1.594-1.038c0.5-0.5,0.808-1.002,1.038-1.594c0.222-0.572,0.375-1.227,0.418-2.185 C20.99,14.751,21,14.444,21,12s-0.01-2.751-0.054-3.711c-0.044-0.958-0.196-1.612-0.418-2.185c-0.23-0.592-0.538-1.094-1.038-1.594 c-0.5-0.5-1.002-0.808-1.594-1.038c-0.572-0.222-1.227-0.375-2.185-0.418C14.751,3.01,14.444,3,12,3L12,3z M12,7.378 c-2.552,0-4.622,2.069-4.622,4.622S9.448,16.622,12,16.622s4.622-2.069,4.622-4.622S14.552,7.378,12,7.378z M12,15 c-1.657,0-3-1.343-3-3s1.343-3,3-3s3,1.343,3,3S13.657,15,12,15z M16.804,6.116c-0.596,0-1.08,0.484-1.08,1.08 s0.484,1.08,1.08,1.08c0.596,0,1.08-0.484,1.08-1.08S17.401,6.116,16.804,6.116z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label\">Instagram<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-x  wp-block-social-link\"><a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/x.com\/Magazinehiphop1\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M13.982 10.622 20.54 3h-1.554l-5.693 6.618L8.745 3H3.5l6.876 10.007L3.5 21h1.554l6.012-6.989L15.868 21h5.245l-7.131-10.378Zm-2.128 2.474-.697-.997-5.543-7.93H8l4.474 6.4.697.996 5.815 8.318h-2.387l-4.745-6.787Z\" \/><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label\">X<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-linkedin  wp-block-social-link\"><a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/magazine-hip-hop-0a5b65358\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.7,3H4.3C3.582,3,3,3.582,3,4.3v15.4C3,20.418,3.582,21,4.3,21h15.4c0.718,0,1.3-0.582,1.3-1.3V4.3 C21,3.582,20.418,3,19.7,3z M8.339,18.338H5.667v-8.59h2.672V18.338z M7.004,8.574c-0.857,0-1.549-0.694-1.549-1.548 c0-0.855,0.691-1.548,1.549-1.548c0.854,0,1.547,0.694,1.547,1.548C8.551,7.881,7.858,8.574,7.004,8.574z M18.339,18.338h-2.669 v-4.177c0-0.996-0.017-2.278-1.387-2.278c-1.389,0-1.601,1.086-1.601,2.206v4.249h-2.667v-8.59h2.559v1.174h0.037 c0.356-0.675,1.227-1.387,2.526-1.387c2.703,0,3.203,1.779,3.203,4.092V18.338z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label\">LinkedIn<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-spotify  wp-block-social-link\"><a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/user\/31sl3hw6ceb7jzzxpra6epg2eiha?si=81e002e6c6d44b30\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12,2C6.477,2,2,6.477,2,12c0,5.523,4.477,10,10,10c5.523,0,10-4.477,10-10C22,6.477,17.523,2,12,2 M16.586,16.424 c-0.18,0.295-0.563,0.387-0.857,0.207c-2.348-1.435-5.304-1.76-8.785-0.964c-0.335,0.077-0.67-0.133-0.746-0.469 c-0.077-0.335,0.132-0.67,0.469-0.746c3.809-0.871,7.077-0.496,9.713,1.115C16.673,15.746,16.766,16.13,16.586,16.424 M17.81,13.7 c-0.226,0.367-0.706,0.482-1.072,0.257c-2.687-1.652-6.785-2.131-9.965-1.166C6.36,12.917,5.925,12.684,5.8,12.273 C5.675,11.86,5.908,11.425,6.32,11.3c3.632-1.102,8.147-0.568,11.234,1.328C17.92,12.854,18.035,13.335,17.81,13.7 M17.915,10.865 c-3.223-1.914-8.54-2.09-11.618-1.156C5.804,9.859,5.281,9.58,5.131,9.086C4.982,8.591,5.26,8.069,5.755,7.919 c3.532-1.072,9.404-0.865,13.115,1.338c0.445,0.264,0.59,0.838,0.327,1.282C18.933,10.983,18.359,11.129,17.915,10.865\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label\">Spotify<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Share on:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Filmed in Paris, the video depicts a collaboration based on opposition and tense dialogue. <\/p>","protected":false},"author":27,"featured_media":11619,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[679,1276,670,678,606,1128,2693,330,162],"class_list":["post-11618","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-videos","tag-actualites","tag-bilel","tag-hip-hop","tag-journal","tag-magazine-hip-hop","tag-media","tag-mufasa","tag-rap","tag-videos","post_format-post-format-video"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11618"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11638,"href":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11618\/revisions\/11638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magazinehiphop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}